湖上住居

「湖上住居」の英語

「湖上住居」は英語で lake dwelling と言います。湖の浅瀬に杭を打って建てた水上の住まいを指し、特に考古学や先史時代の遺構を説明する専門的な表現です。複数形は lake dwellings です。

「湖上住居」の英語の使い分け

lake dwelling
考古学や博物館の説明で、先史時代の杭上住居を指す専門語です。
A lake dwelling once stood in this shallow part of the lake.
かつて湖のこの浅瀬には湖上住居がありました。

「湖上住居」の例文

The museum displays remains of prehistoric lake dwellings.

博物館は先史時代の湖上住居の遺構を展示している。

コアイメージ

湖上住居は、湖の浅瀬に杭を打って水上に設けた住まいを指す

英英

A dwelling built over a lake, especially prehistoric houses set on piles driven into the lakebed.

語源

lake dwellingは、lake（湖）とdwelling（住居）の合成語で、文字通り湖上に築かれた住まいを示し、考古学では杭上に築かれた先史時代の住宅を指す

コラム

考古学分野では先史時代の杭上住居を指す専門用語として使われることが多く、遺構の説明で用いられることが多い

「湖上住居」のレベル別の例文

中学
Long ago, people lived in lake dwellings.

昔、人々は湖上住居で暮らしていました。
高校・英検2級
Researchers found evidence of an ancient lake dwelling nearby.

研究者たちは近くで古代の湖上住居の証拠を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains how lake dwellings were built.

博物館の新しい展示では、湖上住居がどのように造られたかを説明しています。
日常会話
I had never seen a lake dwelling before.

湖上住居を見たのは初めてでした。

「湖上住居」を英語にするときのよくある間違い

× lake house

○ lake dwelling

lake house は湖のそばにある別荘を指し、水上の住居とは限りません。

「湖上住居」の英語についてよくある質問

Q. 「湖上住居」を英語で一言で言うと？

lake dwelling が一般的です。考古学や先史時代の遺構について使われる専門的な表現です。

Q. lake dwelling と lake house の違いは？

lake dwelling は湖上に建てられた住居を指します。lake house は通常、湖畔にある家や別荘を指します。

Q. 「湖上住居」の複数形は何ですか？

複数形は lake dwellings です。複数の遺構や住居について説明するときに使います。

「湖上住居」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く