淡水性の小型甲殻類

「淡水性の小型甲殻類」の英語

「淡水性の小型甲殻類」は英語で water flea と言います。ミジンコを指す一般的な呼び方で、生物の観察や説明に使えます。学術文献では属名の Daphnia が使われることもあります。

「淡水性の小型甲殻類」の英語の使い分け

「淡水性の小型甲殻類」の例文

Researchers observed a single water flea under the microscope.

研究者たちは顕微鏡で一匹のミジンコを観察した。

コアイメージ

淡水に生息し、顕微鏡で観察される小さな跳ねる甲殻類であるミジンコを指す

英英

A small freshwater crustacean (genus Daphnia) that swims with jerking motions and is commonly observed as part of plankton.

語源

water fleaは、水を意味するwaterとノミを意味するfleaが合わさった複合語で、水中で跳ねるように動く様子がノミを連想させることから名づけられた。

コラム

  • 英語のfleaは昆虫のノミだが、water fleaは甲殻類のダフニアなどを指し、学術文献では属名Daphniaが使われることが多い。

「淡水性の小型甲殻類」のレベル別の例文

「淡水性の小型甲殻類」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a flea in the pond.

    ○ I saw a water flea in the pond.

    fleaだけでは通常、昆虫のノミを指すためです。

「淡水性の小型甲殻類」の英語についてよくある質問

Q. 「淡水性の小型甲殻類」を英語で一言で言うと?
water flea と言います。一般にはミジンコを指す表現です。
Q. water flea と Daphnia の違いは?
water flea は一般的な呼び方で、Daphnia はミジンコの一部を指す属名です。学術文献では Daphnia が使われることがあります。
Q. 「淡水性の小型甲殻類」を英語の論文でどう言う?
一般的な説明では water flea、特定の属を示す場合は Daphnia が使われることがあります。

「淡水性の小型甲殻類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1