消費カロリー表
「消費カロリー表」の英語
「消費カロリー表」は英語で calorie chart と言います。食品のカロリーや、運動で消費するカロリーを一覧で示す表に使えます。運動用であることを明確にするなら、calorie-burn chart などとも言えます。
「消費カロリー表」の英語の使い分け
食品のカロリーや、運動で消費するカロリーを一覧・図で示す一般的な表現です。運動用であることを明確にしたい場合は、calorie-burn chart なども使えます。
コアイメージ
食品や活動ごとのカロリー量を一覧や図で示す表
英英
A list or diagram that shows the caloric values of foods or activities to compare or plan intake.
語源
calorie chartは、calorie（ラテン語calor「熱」由来で19世紀に「熱量・エネルギー」を表す語となった）とchart（中英語で地図・表を指した語が転じて表・図を意味する）の組み合わせで、食品や活動のカロリーを一覧や図で示す表を指す。
コラム
- 栄養表示ではcalorieが慣習的にkcalを指すことが多く、calorie chartは表形式の一覧にもグラフにも使われる点に注意
「消費カロリー表」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The calorie chart helps people compare how many calories different activities burn.
- TOEIC・ビジネス
Please refer to the calorie chart in the employee wellness guide.
- 日常会話
Where's the calorie chart for walking?
「消費カロリー表」を英語にするときのよくある間違い
× consumption calorie chart
英語ではこの意味に consumption を前置きしないのが一般的です。