海綿芽細胞腫
「海綿芽細胞腫」の英語
「海綿芽細胞腫」は英語で spongioblastoma と言います。中枢神経に生じるまれな腫瘍を指す、医学・病理学の専門用語です。一般会話では使わず、医療文書や論文で用います。
「海綿芽細胞腫」の英語の使い分け
医学・病理学の文書で使う、非常に専門的な腫瘍名です。
「海綿芽細胞腫」の例文
MRI suggested a spongioblastoma near the cerebellum.
MRIは小脳近傍の海綿芽細胞腫を示唆した。
コアイメージ
海綿芽細胞腫は小脳付近などの中枢神経に発生する稀な腫瘍
英英
A rare central nervous system tumor composed of primitive blastema cells that form sponge-like tissue, often located near the cerebellum.
語源
spongioblastomaは、ギリシャ語由来のspongio（海綿）とblastoma（芽細胞性腫瘍）が結合して海綿状組織を伴う芽細胞性腫瘍を指す
コラム
- 病理学的には海綿状の組織構造と芽細胞性の形態が診断根拠となり，画像所見は診断の手がかりにとどまる
「海綿芽細胞腫」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a spongioblastoma in the brain.
- 高校・英検2級
Further testing was needed to confirm the spongioblastoma diagnosis.
- TOEIC・ビジネス
The pathology team reviewed the case involving a spongioblastoma.
- 日常会話
「海綿芽細胞腫」を英語にするときのよくある間違い
× MRI diagnosed a spongioblastoma.
○ MRI suggested a spongioblastoma.
画像検査は診断の手がかりであり、確定診断を直接行うとは限りません。