河馬

「河馬」の英語

「河馬」は英語で hippopotamus と言います。会話では短い hippo がよく使われます。river horse は一般的な呼び方ではなく、語源の説明や詩的な表現などに限られます。

「河馬」の英語の使い分け

hippopotamus
正式で標準的な呼び方で、説明文や学校でも使います。
The hippopotamus spends much of the day in water.
カバは一日の大半を水中で過ごします。
hippo
hippopotamusの短縮形で、会話や親しみやすい文で使います。
We saw a hippo at the zoo yesterday.
私たちは昨日、動物園でカバを見ました。

「河馬」の例文

The river horse appears in many ancient Egyptian artifacts.

河馬が多くの古代エジプトの工芸品に登場する。

コアイメージ

大きな半水棲の哺乳類で、川や湖で長時間を過ごし肉厚の体と大きな口を持つ

英英

A very large, mostly herbivorous, semiaquatic African mammal (Hippopotamus amphibius) that spends much time in rivers and has a barrel-shaped body and large jaws.

語源

river horseは、古代ギリシャ語のhippos（馬）＋potamos（川）に由来し、hippopotamusという語の語源的説明として用いられることがある

コラム

英語では通常hippopotamusまたは略してhippoが用いられ、river horseは語源説明や詩的表現として現れることがある

「河馬」のレベル別の例文

中学
The hippo opened its huge mouth at the zoo.

そのカバは動物園で大きな口を開けました。
高校・英検2級
A hippopotamus can move surprisingly fast on land.

カバは陸上で驚くほど速く動くことがあります。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report noted a decline in hippopotamus numbers near the lake.

その野生動物報告書は、湖の近くでカバの数が減少したと記録しました。
日常会話
Look at that hippo!

あのカバを見て！

「河馬」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a river horse at the zoo.

○ I saw a hippopotamus at the zoo.

river horseは通常の呼び方ではありません。

「河馬」の英語についてよくある質問

Q. 「河馬」を英語で一言で言うと？

hippopotamus です。会話では hippo と短く言うのが一般的です。

Q. hippopotamus と hippo の違いは？

hippopotamus は正式な形、hippo はその短縮形です。hippo は日常会話でよく使われます。

Q. 「河馬」の英語として river horse は使えますか？

意味は推測できますが、通常の呼び方ではありません。一般には hippopotamus または hippo を使います。

「河馬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く