汽水性のカメ
「汽水性のカメ」の英語
「汽水性のカメ」は英語で diamondback terrapin と言います。甲羅に菱形模様がある特定のカメの名前です。一般的な「カメ」なら turtle などを使います。
「汽水性のカメ」の英語の使い分け
大西洋岸の汽水湿地に生息する特定の小型のカメを指します。
コアイメージ
ダイヤモンドバックテラピンは甲羅に菱形模様があり大西洋岸の汽水湿地に生息する小型のカメ
英英
A small North American terrapin (Malaclemys terrapin) with diamond-shaped markings on its shell, typically inhabiting brackish coastal marshes and estuaries.
語源
diamondback terrapinは、甲羅の菱形模様を表すdiamondbackと小型のカメを指すterrapinが結合した名称で、外見の模様から名付けられた。
コラム
- 甲羅の菱形模様を示すdiamondbackが種名の識別点であり、terrapinは汽水域に暮らす小型のカメを指す語であることを押さえると見分けがつきやすい
「汽水性のカメ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a diamondback terrapin near the marsh.
- 高校・英検2級
The diamondback terrapin is threatened by habitat loss.
ダイヤモンドバックテラピンは生息地の減少によって脅かされています。
- TOEIC・ビジネス
The report highlights efforts to protect the diamondback terrapin.
その報告書はダイヤモンドバックテラピンを保護する取り組みに注目しています。
- 日常会話
Have you ever seen a diamondback terrapin?
「汽水性のカメ」を英語にするときのよくある間違い
× brackish turtle
特定の種類の名前は、一般的な説明ではなく固有の呼び名を使います。