機械で

「機械で」の英語

「機械で」は英語で by machine と言います。人の手ではなく機械を使って製造・加工・処理するときに使い、by hand（手作業で）と対比されることが多い基本表現です。

by machine
製造や加工で、人手ではなく機械を手段にすることを示します。
The parts were assembled by machine.
部品は機械で組み立てられました。

機械で動作・加工・処理が行われ、人の手ではなく機械を手段とすることを示す

by machineは、前置詞byと名詞machineが結びついた表現で、「機械を手段として」を意味し、machineはラテン語machina経由で中世フランス語から英語に入った

中学
These toys are made by machine.

これらのおもちゃは機械で作られます。
高校・英検2級
Many modern products are processed by machine before shipping.

多くの現代的な製品は、出荷前に機械で処理されます。
TOEIC・ビジネス
The documents are sorted by machine at the distribution center.

書類は配送センターで機械によって仕分けされます。
日常会話
Was this made by machine?

これ、機械で作ったの？

× The parts were assembled with machine.

○ The parts were assembled by machine.

手段として機械を使う場合は by machine が自然です。

Q. 「機械で」を英語で一言で言うと？

by machine と言います。人の手ではなく機械を使うことを表します。

Q. by machine と mechanically の違いは？

by machine は機械を手段として使うこと、mechanically は機械的に、または感情や思考を伴わずに行うことを表します。

Q. 「機械で」をビジネス英語でどう言う？

by machine が一般的です。The documents are sorted by machine.のように、製造や処理の工程を説明できます。