植物組織

「植物組織」の英語

「植物組織」は英語で plant tissue と言います。葉・茎・根などを構成し、特定の働きをする細胞の集まりを指す、植物学で標準的な表現です。複数の種類を述べるときは plant tissues とします。

「植物組織」の英語の使い分け

「植物組織」の例文

The gardener removed damaged plant tissue to promote healthy growth.

庭師は健全な成長を促すために傷んだ植物組織を取り除いた。

コアイメージ

植物組織を指し、複数の細胞が集まって特定の働きをする構造

英英

A group of plant cells organized into a structural unit that performs specific functions such as transport, support, or protection (e.g. vascular, ground, or dermal tissue).

語源

plant tissueは、plant（ラテン語planta由来の「植物」）とtissue（古フランス語tissu「織られたもの」から転じて「細胞の集合体」）が結びつき、植物の細胞群を指す語になった。

コラム

  • 植物組織は葉・茎・根を構成する細胞群を指し、植物学では組織学的に分類され、園芸では損傷した組織の除去や組織培養（tissue culture）といった実務的表現で用いられる。

「植物組織」のレベル別の例文

「植物組織」を英語にするときのよくある間違い

  • × vegetable tissue

    ○ plant tissue

    vegetableは主に食用野菜を指し、植物組織という意味にはなりません。

  • × plant organ

    ○ plant tissue

    organは器官、tissueは複数の細胞からなる組織を指します。

「植物組織」の英語についてよくある質問

Q. 「植物組織」を英語で一言で言うと？
plant tissue と言います。植物学や園芸で一般的に使われる表現です。
Q. plant tissue と plant tissues の違いは？
一般的な概念や組織全体を指すときは plant tissue、複数の種類を指すときは plant tissues が一般的です。
Q. 「植物組織」の研究で使える英語表現は？
植物組織の研究は research on plant tissue、植物組織を分析するは analyze plant tissue と表せます。

「植物組織」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1