森林テントイモムシ

「森林テントイモムシ」の英語

「森林テントイモムシ」は英語で forest tent caterpillar と言います。森林に生息し、集団で樹木の若葉を食べる害虫を指す名称で、林業や自然に関する報道で使われます。

「森林テントイモムシ」の英語の使い分け

forest tent caterpillar
森林に生息し、若葉を集団で食べる害虫を指す専門的な名称です。
The report describes forest tent caterpillars as a threat to oak forests.
その報告書は、森林テントイモムシをオーク林への脅威と説明しています。

「森林テントイモムシ」の例文

Farmers reported that forest tent caterpillars damaged young maple saplings.

農家は森林テントイモムシが若いカエデの苗を害したと報告した。

コアイメージ

森林に生息し、集団で若葉を食べて樹木を部分的に脱葉させるイモムシ

英英

A species of caterpillar that lives in forests and commonly feeds in groups on the leaves of hardwood trees, causing defoliation.

語源

forest tent caterpillarは、forest（生息地）とtent caterpillar（集団で巣やマットを作るイモムシ）の語が結びついた複合名で、生息場所と習性を示す

コラム

森林テントイモムシは樹木の若葉を集団で食べて被害を起こす害虫として報道や林業文脈で言及されることが多い

「森林テントイモムシ」のレベル別の例文

中学
Forest tent caterpillars eat young leaves in groups.

森林テントイモムシは集団で若葉を食べます。
高校・英検2級
Large numbers of forest tent caterpillars can weaken young trees.

森林テントイモムシが大量に発生すると、若木が弱ることがあります。
TOEIC・ビジネス
The forestry agency issued a warning about forest tent caterpillars.

林業当局は森林テントイモムシについて警告を発しました。
日常会話
I saw forest tent caterpillars on those trees.

あの木に森林テントイモムシがいたよ。

「森林テントイモムシ」を英語にするときのよくある間違い

× forest caterpillar tent

○ forest tent caterpillar

英語では tent が caterpillar の前に置かれます。

「森林テントイモムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「森林テントイモムシ」を英語で一言で言うと？

forest tent caterpillar と言います。複数なら forest tent caterpillars です。

Q. 森林テントイモムシは英語でどのように説明できますか？

森林に生息し、集団で樹木の若葉を食べるイモムシを指す名称です。

Q. 「森林テントイモムシ」を林業の報告書でどう言いますか？

forest tent caterpillar が一般的です。被害を述べる場合は、forest tent caterpillars damaged young trees のように表現できます。

「森林テントイモムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く