栄養動脈

「栄養動脈」の英語

「栄養動脈」は英語で nutrient artery と言います。骨に入り、血液と栄養を供給する特定の動脈を指す解剖学用語で、画像診断や手術の説明で使われます。

「栄養動脈」の英語の使い分け

nutrient artery
骨に入り、血液と栄養を供給する動脈を指す解剖学の専門用語です。
The surgeon identified the nutrient artery on the CT scan.
外科医はCT画像で栄養動脈を確認しました。

「栄養動脈」の例文

The nutrient artery supplies blood to the developing bone.

その栄養動脈は発育中の骨に血液を供給する。

コアイメージ

骨に直接入り血液と栄養を供給する動脈

英英

An artery that enters a bone through a nutrient foramen to deliver blood and nutrients to the bone tissue.

語源

nutrient arteryは、nutrientは栄養を与えるもの、arteryは動脈を意味し、両語が結合して骨などに血液と栄養を供給する動脈を表す語である。

コラム

解剖学ではnutrient arteryは骨に入る特定の動脈を指し、画像診断や手術での位置把握が診断や治療に関わる。

「栄養動脈」のレベル別の例文

中学
The nutrient artery carries blood into the bone.

栄養動脈は骨の中へ血液を運びます。
高校・英検2級
Damage to the nutrient artery may affect bone healing after surgery.

栄養動脈の損傷は、手術後の骨の治癒に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The medical report confirmed that the nutrient artery was clearly visible.

医療報告書は、栄養動脈がはっきり見えることを確認しました。
日常会話
Can you point out the nutrient artery here?

ここにある栄養動脈を指してもらえますか。

「栄養動脈」を英語にするときのよくある間違い

× nutrition artery

○ nutrient artery

栄養を供給する動脈という意味では nutrient artery が一般的です。
× The nutrient artery gives nutrition to the bone.

○ The nutrient artery supplies blood to the bone.

医学的には、動脈は栄養そのものより血液を供給すると表現します。

「栄養動脈」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養動脈」を英語で一言で言うと？

nutrient artery と言います。骨に入り、血液を供給する特定の動脈を指す解剖学用語です。

Q. nutrient artery はどのような動脈ですか？

骨に直接入り、骨へ血液と栄養を供給する動脈です。画像診断や手術の説明で使われます。

Q. 「栄養動脈」を英語の論文でどう言いますか？

論文でも nutrient artery が一般的です。文脈に応じて、the nutrient artery のように定冠詞を付けます。

「栄養動脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く