染色用カモミール

「染色用カモミール」の英語

「染色用カモミール」は英語で dyer's chamomile と言います。染料として使われるカモミールの一種を指し、羊毛などを黄色系に染める材料として説明されます。草木染めや植物染料について話す場面で使われる専門的な名称です。

「染色用カモミール」の英語の使い分け

dyer's chamomile
草木染めや植物染料の説明で使う専門的な植物名です。
Local artisans used dyer's chamomile to dye wool yellow.
地元の職人たちは染色用カモミールを使って羊毛を黄色に染めました。

「染色用カモミール」の例文

Local artisans steeped dyers' chamomile to color the wool.

地元の職人たちは羊毛を染めるために染色用カモミールを浸した。

コアイメージ

染色用カモミールを指し、植物を浸して羊毛などを黄色系に染めるために用いられる

英英

A chamomile plant used by dyers to produce a yellow dye for fibers and textiles by steeping the plant material during the dyeing process.

語源

dyers' chamomileは、dyer（染める人）を示す所有格dyers'とchamomile（カモミール）が結合して、染色用カモミールを指す名称になった。

コラム

染色用カモミールはハーブティー用のカモミールとは用途が異なり、草木染めの材料説明で用いられることが多い。

「染色用カモミール」のレベル別の例文

中学
People use dyer's chamomile to dye wool yellow.

人々は染色用カモミールを使って羊毛を黄色に染めます。
高校・英検2級
The village has grown dyer's chamomile for traditional textile production.

その村では伝統的な織物の生産のために染色用カモミールを栽培してきました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier lists dyer's chamomile as a natural yellow dye.

当社の仕入れ先は、染色用カモミールを天然の黄色染料として掲載しています。
日常会話
Is dyer's chamomile used for natural dyeing?

染色用カモミールは草木染めに使うのですか。

「染色用カモミール」の英語についてよくある質問

Q. 「染色用カモミール」を英語で一言で言うと？

dyer's chamomile と言います。染料として使われるカモミールの一種を指す名称です。

Q. dyer's chamomile は普通のカモミールと違いますか？

はい。一般に dyer's chamomile は染料として使われる別種のカモミールを指し、ハーブティー用のカモミールとは区別されます。

Q. 「染色用カモミール」の英語を草木染めの説明で使えますか？

使えます。植物染料や伝統的な織物について説明する場面で使われる表現です。

「染色用カモミール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く