木の形をした
「木の形をした」の英語
「木の形をした」は英語で tree-shaped と言います。名詞の前では通常ハイフンでつなぎ、be動詞の後でも tree-shaped と書けます。物の形状を説明するときに、そのまま使える表現です。
「木の形をした」の英語の使い分け
物や模様などが木の形をしていることを表す一般的な形容詞です。
The children made tree-shaped paper decorations.
子どもたちは木の形をした紙の飾りを作りました。
コアイメージ
tree-shapedは木の形をしたという意味を直接表し、形状を示すために名詞を修飾する用途が中心であることをさす
英英
Formed or arranged to resemble a tree; an adjective derived by adding -shaped to indicate that something has the shape of a tree.
語源
tree-shapedは、tree(木)と形状を示す接尾辞-shapedの結合による合成語で、英語で形状を表す一般的な派生パターンに当たる。
コラム
- 複合形容詞として名詞を修飾する際はハイフンでつなぐのが一般的で、述語として用いるときはハイフンを省くことが多い
「木の形をした」のレベル別の例文
- 中学
We saw a tree-shaped sign near the park.
- 高校・英検2級
The museum displayed a tree-shaped sculpture in the entrance hall.
- TOEIC・ビジネス
The designer proposed a tree-shaped logo for the environmental campaign.
- 日常会話
Look, that cloud is tree-shaped!
見て、あの雲は木の形をしているよ!
「木の形をした」を英語にするときのよくある間違い
× a tree shape sign
○ a tree-shaped sign
名詞の前で形状を表す複合形容詞はハイフンでつなぎます。