有肺目

「有肺目」の英語

「有肺目」は英語で order Pulmonata と言います。伝統的な分類では、多くの陸生カタツムリやナメクジを含む分類群を指しますが、分子系統研究により範囲や分類上の扱いが変わることがあります。

「有肺目」の英語の使い分け

order Pulmonata
分類学で使われる名称で、伝統的には多くの陸生カタツムリやナメクジを含む分類群を指します。文献によっては、現在の分類群としての扱いが異なります。
Some land slugs belong to the order Pulmonata.
陸生のナメクジの中には、有肺目に属するものもいます。

「有肺目」の例文

The order Pulmonata includes many land snails.

有肺目には多くの陸生カタツムリが含まれている。

コアイメージ

肺のような呼吸腔を持つ巻貝類の分類群を指す

英英

A taxonomic order (Pulmonata) of gastropods that possess a lung-like cavity for breathing, typically including many land snails and slugs.

語源

order Pulmonataは、ラテン語pulmo（肺）を語源とし、肺様の呼吸腔を持つ巻貝類を指す学名である。

コラム

多くの陸生カタツムリやナメクジを含み、分子系統研究により本群の範囲や呼称が変わることがある。

「有肺目」のレベル別の例文

中学
Many land snails belong to the order Pulmonata.

多くの陸生カタツムリは有肺目に属します。
高校・英検2級
Scientists have traditionally placed many terrestrial snails and slugs in the order Pulmonata.

科学者たちは従来、多くの陸生カタツムリやナメクジを有肺目に分類してきました。
TOEIC・ビジネス
The research report reviews recent changes in the definition of the order Pulmonata.

その研究報告書は、有肺目の定義における近年の変更を検討しています。
日常会話
Is that snail part of the order Pulmonata?

そのカタツムリは有肺目に属するのですか。

「有肺目」を英語にするときのよくある間違い

× the lung order

○ order Pulmonata

分類群の名称は直訳せず、正式な分類名を使います。

「有肺目」の英語についてよくある質問

Q. 「有肺目」を英語で一言で言うと？

order Pulmonata と言います。分類学で使われる専門的な名称です。

Q. 有肺目にはどんな生物が含まれますか？

伝統的な分類では、多くの陸生カタツムリやナメクジが含まれます。ただし、分子系統研究により範囲や分類上の扱いが変わる場合があります。

Q. 「有肺目」は英語の論文でどう書きますか？

文献では order Pulmonata または Pulmonata と書かれます。分類上の位置づけや定義は、論文の扱いに応じて補足する必要があります。

「有肺目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く