有機オゾニド

「有機オゾニド」の英語

「有機オゾニド」は英語で ozonide と言います。オゾンそのものではなく、O3由来の部分を含む化合物や陰イオンを指す化学用語です。一般の会話ではほとんど使わず、専門的な説明や論文で用いられます。

ozonide
有機化学や無機化学で、O3由来の部分を含む化学種を指す専門用語です。
Chemists isolated a stable ozonide from the reaction.
化学者たちはその反応から安定したオゾニドを単離しました。

O3由来の部分を含む化合物や陰イオンを指す言葉で、オゾニド

ozonideは、ozone（オゾン）に化学種を示す接尾辞-ideが付いた語で、酸素3個由来の化合物や陰イオンを指す語として成立した

中学
The sample contained an ozonide.

その試料にはオゾニドが含まれていました。
高校・英検2級
Under controlled conditions, the reaction formed a stable ozonide.

管理された条件下で、その反応は安定したオゾニドを生成しました。
TOEIC・ビジネス
The research team identified an ozonide in the product.

研究チームはその製品中にオゾニドを確認しました。
日常会話
Have you ever heard of an ozonide?

オゾニドって聞いたことがありますか。

Q. 「有機オゾニド」を英語で一言で言うと？

ozonide と言います。有機化学や無機化学で使われる専門用語です。

Q. ozonideはオゾンと同じ意味ですか？

いいえ。ozoneはオゾンそのもの、ozonideはO3由来の部分を含む化合物や陰イオンを指します。

Q. 「有機オゾニド」の英語を論文でどう使いますか？

ozonideを名詞として使います。例えば、Chemists isolated a stable ozonide. のように表現できます。