曜日

「曜日」の英語

「曜日」は英語で day of the week と言います。日常会話では what day や which day と短く言うのが一般的で、予定の日を尋ねるときに使います。平日を指す weekday とは区別しましょう。

「曜日」の英語の使い分け

  • day of the week

    曜日を正確に指す基本表現で、説明や文章でも使えます。

    The report lists the day of the week for each appointment.

    その報告書には、それぞれの予約の曜日が記載されています。

  • what day

    文脈から曜日を尋ねていると分かるときに、日常会話でよく使う表現です。文脈によっては日付を尋ねる意味にもなります。

    What day does the class meet?

    その授業は何曜日にありますか。

  • which day

    いくつかの候補の中から、どの曜日かを尋ねる表現です。

    Which day would be best for the workshop?

    研修会にはどの曜日が最もよいでしょうか。

「曜日」の例文

Which day of the week works best for you?

あなたにとって都合がいい曜日はどれですか。

コアイメージ

週内の特定の日を指す短い表現で、会話ではwhat dayやwhich dayと短縮して尋ねることが多い

英英

One of the days that make up a week, such as Monday or Tuesday.

語源

day of the weekは、基本語dayに前置詞句of the weekが付いて『週に属する日』という意味を成す語句である。

コラム

  • 日常会話では 'Which day of the week…' が 'Which day…' や 'What day…' と短くなって使われることが多く、文脈で曜日を特定する。

「曜日」のレベル別の例文

「曜日」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is day of week today?

    ○ What day is it today?

    英語では What day is it today? の語順にし、day of the week を使う場合も the と it が必要です。

「曜日」の英語についてよくある質問

Q. 「曜日」を英語で一言で言うと？
基本表現は day of the week です。会話で「何曜日？」と尋ねるときは What day is it? が一般的です。
Q. day of the week と weekday の違いは？
day of the week は月曜日から日曜日までの曜日全般を指します。weekday は通常、月曜日から金曜日までの平日を指します。
Q. 「曜日」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the day of the week for the meeting. のように、day of the week を使うのが自然です。

「曜日」と関連する日本語の英語

「曜日」をもっと知る

「曜日」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1