時計皿

「時計皿」の英語

「時計皿」は英語で watch glass と言います。理科や化学の実験で使う丸く浅いガラス皿を指すのが一般的です。時計の風防を指す場合もあるため、文脈に注意します。

「時計皿」の英語の使い分け

「時計皿」の例文

He used a watch glass to cover the beaker.

彼はビーカーを覆うために時計皿を使った。

コアイメージ

時計皿として、丸く浅いガラスの小皿で観察や蒸発、ビーカーの覆いに使う

英英

A small, shallow glass dish used in labs to hold specimens, facilitate evaporation, or serve as a cover for vessels.

語源

watch glassは、元は時計の風防を指す語で、風防に似た薄い丸い形から実験用の小皿を指すようになった。

コラム

  • watch glassは実験器具としての時計皿を指すことが多いが、時計の風防という意味でも用いられるため文脈で器具か部品かを判断する必要がある

「時計皿」のレベル別の例文

「時計皿」を英語にするときのよくある間違い

「時計皿」の英語についてよくある質問

Q. 「時計皿」を英語で一言で言うと?
watch glass と言います。実験器具としての時計皿を指す場合に一般的な表現です。
Q. watch glass と watch crystal の違いは?
watch glass は実験器具にも時計のガラスにも使われます。時計の風防を明確に言うなら、watch crystal が一般的です。
Q. 「時計皿」を英語で注文するときは何と言えばいい?
Please send us ten watch glasses. のように、複数形は watch glasses と言います。用途を明確にするなら laboratory watch glasses と表現できます。

「時計皿」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1