斜十字

「斜十字」の英語

「斜十字」は英語で saltire と言います。紋章学や旗の説明ではこの語が一般的で、スコットランド国旗の斜十字は St Andrew's cross とも呼ばれます。

「斜十字」の英語の使い分け

  • St Andrew's cross

    スコットランド国旗など、聖アンデレに関連する斜十字を指す表現です。

    The flag displays a St Andrew's cross in white.

    その旗には白い斜十字が描かれています。

  • saltire

    紋章学や旗の説明で使う、斜十字の専門的な名称です。

    The shield bears a blue saltire on a silver field.

    その盾には銀色の地に青い斜十字があります。

  • X-shaped cross

    専門用語を避けて、X字形の十字であることを説明したいときに使います。

    A large X-shaped cross appears on the monument.

    その記念碑には大きなX字形の十字が見えます。

「斜十字」の例文

The coat of arms featured a St Andrews's cross above the shield.

その紋章は盾の上に斜十字を配していた。

コアイメージ

紋章や旗で用いられる、斜めに交差するX字形の十字を指す

英英

A diagonal, X-shaped cross formed by two oblique bands crossing at the center, especially used in heraldry and flags.

語源

St Andrews's crossは、聖アンドリューが斜めの十字架で殉教した伝承に由来し、以後紋章や旗で斜十字を表す名称として用いられる

コラム

  • スコットランドの国旗はこの斜十字を用いており紋章学ではsaltireと呼ぶ

「斜十字」のレベル別の例文

「斜十字」を英語にするときのよくある間違い

  • × St Andrews cross

    ○ St Andrew's cross

    聖アンデレを表す所有格なので、通常は Andrew's と書きます。

「斜十字」の英語についてよくある質問

Q. 「斜十字」を英語で一言で言うと？
一般的には saltire と言います。St Andrew's cross は、スコットランド国旗など特定の斜十字を指す表現です。
Q. St Andrew's cross と saltire の違いは？
saltire は斜十字全般を指す紋章学上の名称です。St Andrew's cross は、特にスコットランド国旗など聖アンデレに関連する斜十字を指します。
Q. 「斜十字」の英語を紋章の説明でどう言いますか？
紋章の説明では saltire が一般的です。例えば、a blue saltire は「青い斜十字」を意味します。

「斜十字」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1