料理教本

「料理教本」の英語

「料理教本」は英語で cookbook と言います。アメリカ英語では cookbook が一般的で、イギリス英語では cookery book もよく使われ、どちらもレシピや料理の手順をまとめた本を指します。

「料理教本」の英語の使い分け

cookbook
アメリカ英語で一般的な、レシピをまとめた料理本を指します。
This cookbook has easy recipes for beginners.
この料理本には初心者向けの簡単なレシピがあります。
cookery book
主にイギリス英語で使う、料理の作り方を集めた本です。
She bought a new cookery book yesterday.
彼女は昨日、新しい料理教本を買いました。

「料理教本」の例文

She bought a new cookery book.

彼女は新しい料理本を買った。

コアイメージ

料理の作り方や材料、手順を集めて示した書物を指す

英英

A book containing recipes and instructions for preparing food.

語源

cookery bookは、cookery（料理をする行為を表す語）とbook（書物）から成り、cook（料理する）に接尾辞-eryが付いて料理に関する刊行物を表す合成語として定着した

コラム

主にイギリス英語ではcookery book、アメリカ英語ではcookbookが一般的で、どちらも料理のレシピや手順をまとめた書物を指す

「料理教本」のレベル別の例文

中学
I read a cookbook with my mother.

私は母と一緒に料理本を読みました。
高校・英検2級
This cookery book explains each step clearly.

この料理教本は一つ一つの手順を分かりやすく説明しています。
TOEIC・ビジネス
The publisher will release a new cookbook next spring.

その出版社は来春、新しい料理本を出版する予定です。
日常会話
Where is my cookbook?

私の料理本、どこ？

「料理教本」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a cooking book.

○ I bought a cookbook.

料理本は通常、cookbookという一語で表します。

「料理教本」の英語についてよくある質問

Q. 「料理教本」を英語で一言で言うと？

cookbookが一般的です。イギリス英語ではcookery bookもよく使われます。

Q. cookbookとcookery bookの違いは？

意味はほぼ同じで、cookbookは主にアメリカ英語、cookery bookは主にイギリス英語で使われます。

Q. 「料理教本」のビジネスメールでの言い方は？

cookbookが自然です。出版や販売について書く場合も、一般的にはcookbookを使います。

「料理教本」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く