斑点のあるブラックバス

「斑点のあるブラックバス」の英語

「斑点のあるブラックバス」は英語で spotted bass と言います。spotted black bass という言い方もありますが、spotted bass のほうが一般的で簡潔です。釣りや生物の話で使える表現です。

「斑点のあるブラックバス」の英語の使い分け

「斑点のあるブラックバス」の例文

We found a spotted black bass near the jetty.

防波堤の近くで斑点のあるブラックバスを見つけた。

コアイメージ

ブラックバスの仲間で、体側や背に小さな斑点がある淡水魚

英英

A freshwater bass of the black bass group characterized by small dark spots on its sides and back.

語源

spotted black bassは、spotted（斑点がある）とblack bass（ブラックバスを指す語）が結びついた複合語で、外見の斑点によって区別されるバス類を表す。

コラム

  • 英語圏では種名や呼称としてスポッテッドバスと呼ばれることが多く、斑点の有無がブラックバス類の識別点になる。

「斑点のあるブラックバス」のレベル別の例文

「斑点のあるブラックバス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I caught spotted black bass.

    ○ I caught a spotted bass.

    単数の数えられる魚を指すときは通常 a が必要です。

  • × spotted black bass fish

    ○ spotted black bass

    bass 自体が魚を表すため、fish を重ねる必要はありません。

「斑点のあるブラックバス」の英語についてよくある質問

Q. 「斑点のあるブラックバス」を英語で一言で言うと？
spotted bass が一般的で簡潔な呼び方です。spotted black bass と言うこともできます。
Q. spotted bass と spotted black bass の違いは？
どちらも斑点のあるブラックバスを指しますが、spotted bass のほうが一般的で簡潔です。
Q. 「斑点のあるブラックバス」を英語で説明するには？
It is a type of black bass with spots. のように説明できます。種類名としては spotted bass がよく使われます。

「斑点のあるブラックバス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1