斑入り葉のラン
「斑入り葉のラン」の英語
「斑入り葉のラン」は英語で rattlesnake plantain と言います。葉にまだら模様のある地生ランを指す植物名で、園芸書や野外図鑑で使われます。地域により指す種が異なる場合があります。
「斑入り葉のラン」の英語の使い分け
斑入りの葉を持つ地生ランを指す植物名で、図鑑や園芸で使います。
コアイメージ
葉のまだら模様を持つ地生ランの総称
英英
A common name for several species of terrestrial orchids, especially those in the genus Goodyera, characterized by mottled basal leaves that resemble a rattlesnake’s skin.
語源
rattlesnake plantainは、葉のまだら模様を示すrattlesnakeと幅の広い葉を意味するplantainの語が結びついて生まれた通称である
コラム
- 園芸書や野外図鑑では葉の斑紋が同定の手掛かりとして用いられ、地域によって指す種が異なることがある
「斑入り葉のラン」のレベル別の例文
- 中学
This rattlesnake plantain has pretty leaves.
- 高校・英検2級
The guide identified the plant as rattlesnake plantain.
- TOEIC・ビジネス
The nursery added rattlesnake plantain to its native plant catalog.
- 日常会話
Have you ever seen a rattlesnake plantain?