文具入れ

「文具入れ」の英語

「文具入れ」は英語で pencil box と言います。鉛筆や消しゴムなどを入れる箱形の入れ物に使います。布製や細長いペンケースは pencil case と呼ぶのが一般的です。

「文具入れ」の英語の使い分け

「文具入れ」の例文

My pencil box is on the desk next to my notebook.

私の筆箱はノートの隣の机の上にある。

コアイメージ

筆箱として鉛筆や消しゴムなどの筆記用具を入れて持ち運べる小さな箱

英英

A small container used to hold pencils and other writing tools, typically kept on a desk or carried in a bag.

語源

pencil boxは、pencil（鉛筆）とbox（箱）という語の合成語で、鉛筆などを入れる箱を指す語として生まれた。

コラム

  • 日本語の筆箱は硬い箱形のものを指すことが多く、布製の細長いケースはペンケースと区別される

「文具入れ」のレベル別の例文

「文具入れ」を英語にするときのよくある間違い

「文具入れ」の英語についてよくある質問

Q. 「文具入れ」を英語で一言で言うと？
pencil box が一般的です。鉛筆や消しゴムなどを入れる箱形の筆箱を指します。
Q. pencil box と pencil case の違いは？
pencil box は箱形の入れ物、pencil case は布製や袋状の細長いペンケースを指すことが多いです。
Q. 文具入れにペンを入れても pencil box と言えますか？
はい、ペンを入れても箱形の入れ物なら pencil box と呼べます。入れる物よりも形に注目した表現です。

「文具入れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1