散歩をする

「散歩をする」の英語

「散歩をする」は英語で take a walk と言います。go for a walk もほぼ同じ意味で、日常会話でよく使います。どちらも散歩に誘うときに自然に使えます。

「散歩をする」の英語の使い分け

「散歩をする」の例文

We take a walk in the park every day.

私たちは毎日公園を散歩します。

take a walkのイラスト

コアイメージ

遠出ではなく、気分転換や運動のために短く歩くこと

類義語との違い

take a walk: 短めで気軽に外を歩く散歩を表す表現
walk: 歩くという行為全般を表し、目的が移動のときも多い点で異なる

英英

To go outside and walk for pleasure or exercise.

語源

take a walkは、take＝取る・始める、a＝一つの、walk＝歩き。歩きという行為を『取って始める』というイメージで使い、外を歩く＝散歩をするという意味になる。

コラム

  • 『take a walk』は『go for a walk』とほぼ同義で、カジュアルな会話で短い散歩を誘う表現として多く用いられる。

「散歩をする」のレベル別の例文

「散歩をする」を英語にするときのよくある間違い

「散歩をする」の英語についてよくある質問

Q. 「散歩をする」を英語で一言で言うと？
take a walk が基本表現です。日常会話では go for a walk も一般的です。
Q. take a walk と go for a walk の違いは？
意味に大きな違いはなく、どちらも散歩をすることを表します。go for a walk は散歩に出かける感じがやや強い表現です。
Q. 「散歩をする」を英語で誘うには？
Let’s take a walk. で「散歩をしましょう」と誘えます。Want to go for a walk? も自然です。

「散歩をする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「散歩をする」の英語が載っている単語帳

1 / 1