持ち主

「持ち主」の英語

「持ち主」は英語で owner と言います。物を所有する人を指す最も一般的な名詞で、特定の人なら the owner、不特定なら an owner を使います。物を続けるときは owner of＋名詞が基本です。

「持ち主」の英語の使い分け

  • owner

    /unər/

    物や土地などを所有する人を指す、最も一般的な名詞です。

    The owner of this bike lives nearby.

    この自転車の持ち主は近くに住んでいます。

「持ち主」の例文

He is the owner of the building.

彼はその建物の所有者だ。

ownerのイラスト

コアイメージ

ある物について持つ権利を中心に、その扱いを決める人のイメージ

関連語

( 名) ownership： 所有権

↔︎( 名) tenant： 借家人

使い方

  • owner of

    〜の所有者

  • store owner

    店の所有者

  • business owner

    企業の所有者

類義語との違い

owner: 物や土地の持ち主。所有者
boss: 会社などの責任者。所有者とは限らない

英英

Someone who owns or has legal possession of something.

語源

ownerは、古英語の動詞āgan（持つ）が変化してownになり、そこに-erが付いて『所有者』という意味になった

コラム

  • 所有者を特定する場合はthe owner、不特定や職業を表す場合はan ownerやan owner of＋名詞が用いられる。

「持ち主」のレベル別の例文

「持ち主」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the owner the bike.

    ○ He is the owner of the bike.

    ownerの後ろに物を続けるときは、ofが必要です。

「持ち主」の英語についてよくある質問

Q. 「持ち主」を英語で一言で言うと？
ownerが一般的です。特定の持ち主を指す場合はthe ownerを使います。
Q. ownerと所有者の違いは？
ownerは「持ち主」「所有者」のどちらにも使える、最も一般的な表現です。
Q. 「持ち主」を英語で表すとき、物を続ける形は？
owner of＋名詞が基本です。例えば、the owner of the carは「その車の持ち主」です。

「持ち主」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「持ち主」の英語が載っている単語帳

1 / 1