手伝いをする

「手伝いをする」の英語

「手伝いをする」は英語で help と言います。具体的な作業を手伝う場合は help with の形を使います。人を直接手伝う場合は help 人、作業を手伝う場合は help with 作業 の形が一般的です。

「手伝いをする」の英語の使い分け

  • help

    人や作業を手伝うときに使う、最も基本的な表現です。

    Could you help me with my homework?

    私の宿題を手伝ってくれますか。

  • help with

    宿題や仕事など、具体的な作業を手伝うときの表現です。

    I helped with the school event.

    私は学校行事の手伝いをしました。

「手伝いをする」の例文

He helps his brother with his homework.

彼は兄の宿題の手伝いをする。

help withのイラスト

コアイメージ

相手のすることに関わって手を貸したり助言したりして、やり遂げるのを助ける

類義語との違い

help with: 宿題など具体的な作業を一緒に手伝うことを表す
help: withなしで使え、助言や手助け全般を指す

英英

To assist someone in completing a task or solving a problem.

語源

help withは、help＝手助けする。withは助ける対象や関係する事柄を示す前置詞。helpにwithが付いて『誰かの何かを助ける』という意味を表す。

コラム

  • help with homework や help with a project のように、宿題や学級の仕事など具体的な作業を示す場面でよく使われる

「手伝いをする」のレベル別の例文

「手伝いをする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I help my homework.

    ○ I help with my homework.

    宿題のような具体的な作業を手伝う場合は、help with を使います。

「手伝いをする」の英語についてよくある質問

Q. 「手伝いをする」を英語で一言で言うと？
help が一般的です。具体的な作業を示す場合は help with を使い、たとえば help with homework は「宿題を手伝う」という意味です。
Q. help with と help 人 の違いは？
help with は作業や仕事を手伝う場合に使い、help 人 は人を手伝う場合に使います。たとえば、help me with my homework は「私の宿題を手伝う」という意味です。
Q. 「手伝いをする」のビジネスでの言い方は？
help with a project や help with a task が一般的です。職場でも自然に使えます。

「手伝いをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「手伝いをする」の英語が載っている単語帳

1 / 1