成長調節物質

「成長調節物質」の英語

「成長調節物質」は英語で plant hormone と言います。植物の成長や分化などを調節する化学物質を指す、一般的な表現です。研究や農業の文脈で使われます。

「成長調節物質」の英語の使い分け

「成長調節物質」の例文

Researchers discovered that plant hormones coordinate root and shoot development.

研究者たちは植物ホルモンが根と芽の発達を調整することを発見した。

コアイメージ

植物ホルモンは植物体内で微量ながら成長や分化、応答を調節する化学物質

英英

Compounds produced by plants that act as chemical signals to regulate growth, development, and responses to environmental stimuli.

語源

plant hormoneは、plant（植物）とhormone（ギリシャ語 hormāein「動かす」に由来）の組み合わせで、植物体内の化学的な調節物質を指す語として用いられる。

コラム

  • 植物ホルモンはフィトホルモンとも呼ばれ、微量で遠隔の組織へシグナルを伝えて成長や分化を制御する点が特徴である

「成長調節物質」のレベル別の例文

「成長調節物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × growth control substance

    ○ plant hormone

    直訳的な表現より、植物体内の成長調節物質には plant hormone が一般的です。

「成長調節物質」の英語についてよくある質問

Q. 「成長調節物質」を英語で一言で言うと？
plant hormone と言います。植物の成長や分化などを調節する化学物質を指します。
Q. 「成長調節物質」と plant hormone は同じですか？
植物体内で働く成長調節物質を指す場合は、plant hormone が一般的です。
Q. 「成長調節物質」を研究論文でどう言いますか？
研究論文でも plant hormone が一般的です。複数の物質を指す場合は plant hormones とします。

「成長調節物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1