懸賞付き捜索ポスター

「懸賞付き捜索ポスター」の英語

「懸賞付き捜索ポスター」は英語で wanted poster と言います。警察が容疑者の写真や情報を公開して捜索・逮捕への協力を求めるポスターを指します。懸賞金を明示するなら、a wanted poster offering a reward と言えます。

「懸賞付き捜索ポスター」の英語の使い分け

「懸賞付き捜索ポスター」の例文

The police posted a wanted poster showing the suspect's photo on the station wall.

警察は駅の壁に容疑者の写真が載った指名手配ポスターを掲示した。

コアイメージ

容疑者の捜索や逮捕情報を載せた指名手配ポスター

英英

A public notice, often from law enforcement, displaying details and a photo of a person sought for questioning or arrest, sometimes offering a reward.

語源

wanted posterは、'wanted'（捜索・逮捕対象）と'poster'（掲示物）が結合した語で、指名手配ポスターや懸賞金付きの捜索告知を表す。

コラム

  • オンラインではデジタル版のwanted posterが用いられ、紙の指名手配ポスターと同様に情報と写真が公開される。

「懸賞付き捜索ポスター」のレベル別の例文

「懸賞付き捜索ポスター」を英語にするときのよくある間違い

「懸賞付き捜索ポスター」の英語についてよくある質問

Q. 「懸賞付き捜索ポスター」を英語で一言で言うと？
wanted poster が一般的です。懸賞金を強調する場合は wanted poster offering a reward と言えます。
Q. wanted poster はどんなポスターですか？
警察などが容疑者の写真や情報を公開し、目撃情報や逮捕への協力を求めるポスターです。
Q. 「懸賞付き捜索ポスター」のビジネス文書での言い方は？
wanted poster が使えます。オンラインで公開されたものは digital wanted poster と表現できます。

「懸賞付き捜索ポスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1