懐中時計の鎖
「懐中時計の鎖」の英語
「懐中時計の鎖」は英語で watch chain と言います。懐中時計をベストやポケットに留め、落下や紛失を防ぐ短い金属製の鎖を指す具体的な表現です。
「懐中時計の鎖」の英語の使い分け
懐中時計を衣服に留める鎖を指す、一般的で具体的な名詞です。
He attached the watch chain to his vest.
コアイメージ
懐中時計を衣服に取り付けて落下や紛失を防ぐ短い金属の鎖
英英
A short metal chain used to attach a pocket watch to clothing to prevent loss, typically hooked to a vest or waistcoat.
語源
watch chainは、英語のwatch（懐中時計）とchain（鎖）という語が結びついた複合語で、懐中時計を衣服に留めるための鎖を指す語として成立した。
コラム
- 懐中時計はベストやポケットに入れて使うためwatch chainは落下や紛失を防ぐ実用的な留め具であり、He attached the watch chain to his vest.の文は衣服への固定を表す
「懐中時計の鎖」のレベル別の例文
- 中学
The watch chain is made of silver.
その懐中時計の鎖は銀製です。
- 高校・英検2級
The antique watch chain was displayed in a glass case.
- TOEIC・ビジネス
The museum acquired a gold watch chain from the nineteenth century.
- 日常会話
That watch chain looks really elegant.
「懐中時計の鎖」を英語にするときのよくある間違い
× watch's chain
懐中時計の鎖は、英語では名詞を並べた決まった表現が一般的です。