性染色体異常

「性染色体異常」の英語

「性染色体異常」は英語で sex chromosome abnormality と言います。Klinefelter's syndrome は、男性にX染色体が1本多いXXY型を指す特定の病名です。

「性染色体異常」の英語の使い分け

「性染色体異常」の例文

He was diagnosed with Klinefelter's syndrome at puberty.

彼は思春期にクラインフェルター症候群と診断された。

コアイメージ

男性でX染色体が1本多く存在する遺伝的状態で生殖・ホルモンに影響を与える

英英

A genetic condition in males caused by an extra X chromosome (most often 47,XXY), often resulting in hypogonadism, reduced testosterone, infertility, and sometimes learning differences.

語源

Klinefelter's syndromeは、1942年にKlinefelterが報告した人名由来で、複数の症状が集まる状態を示すsyndromeを付けて命名された。

コラム

  • 英語表記では所有格の'sが付くが日本語表記は通常クラインフェルター症候群のように所有格を付けず47,XXYと表記されることが多い

「性染色体異常」のレベル別の例文

「性染色体異常」を英語にするときのよくある間違い

  • × Klinefelter's abnormality

    ○ Klinefelter's syndrome

    病名には通常 syndrome を使い、Klinefelter's abnormality とは言いません。

「性染色体異常」の英語についてよくある質問

Q. 「性染色体異常」を英語で一言で言うと？
一般的には sex chromosome abnormality と言います。Klinefelter's syndrome は、その一例である特定の病名です。
Q. Klinefelter's syndrome と sex chromosome abnormality の違いは？
Klinefelter's syndrome は特定の病名です。sex chromosome abnormality は性染色体の異常全般を指す、より広い表現です。
Q. 「性染色体異常」を医学英語で説明するには？
一般的な説明では sex chromosome abnormality を使います。特定のXXY型を説明する場合は Klinefelter's syndrome と言います。

「性染色体異常」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1