心臓超音波装置
「心臓超音波装置」の英語
「心臓超音波装置」は英語で echocardiograph と言います。装置そのものを指す専門用語で、検査は echocardiography、画像や検査結果は echocardiogram と呼び分けます。
「心臓超音波装置」の英語の使い分け
心臓の超音波検査に使う装置を指す専門的な名詞です。
コアイメージ
心臓超音波装置で、超音波を用いて心臓の動きや構造を記録・表示する機器を指す
英英
A medical instrument that uses ultrasound to produce visual recordings of the heart, used to examine cardiac structure and function.
語源
echocardiographは、echo(反響音)+cardio(心臓)+-graph(記録器)という語構成から、心臓の超音波を記録・表示する装置を意味するようになった
コラム
- echocardiographは機器を指すことが多く、検査そのものや得られる画像はechocardiogramと区別して呼ばれることがある
「心臓超音波装置」のレベル別の例文
- 中学
The hospital has a new echocardiograph.
- 高校・英検2級
The specialist used an echocardiograph to examine the patient's heart.
- TOEIC・ビジネス
Our cardiology department ordered an echocardiograph for the new examination room.
- 日常会話
They need a better echocardiograph.
「心臓超音波装置」を英語にするときのよくある間違い
× I had an echocardiograph yesterday.
○ I had an echocardiogram yesterday.
検査やその結果は echocardiogram、装置は echocardiograph と区別します。