彫られていない

「彫られていない」の英語

「彫られていない」は英語で uncarved と言います。木材や石など、表面に刻まれず原形のままの素材を説明する形容詞で、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「彫られていない」の英語の使い分け

uncarved
木材や石など、彫刻されず原形のままの素材に使う形容詞です。
We found an uncarved stone near the trail.
私たちは小道の近くで彫られていない石を見つけました。

「彫られていない」の例文

The artist purchased an uncarved block of wood.

その彫刻家は彫られていない木の塊を買った。

コアイメージ

彫られていないこと、表面に刻まれず形が手付かずであることを指す（彫られていない）

英英

Not decorated or shaped by carving; remaining in a natural, rough, or unshaped condition.

語源

uncarvedは、英語の否定接頭辞un-と動詞carveの過去分詞carvedが結合して『彫られていない』という意味になった語。

コラム

uncarvedは名詞の前で使う形容詞で、uncarved blockやuncarved logのように素材や原形のままのものを説明する際に用いる。

「彫られていない」のレベル別の例文

中学
This is an uncarved piece of wood.

これは彫られていない木片です。
高校・英検2級
The museum displayed an uncarved stone from the ancient site.

その博物館は古代遺跡から出土した彫られていない石を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The supplier delivered several uncarved wooden panels for the project.

供給業者はそのプロジェクト用に、彫られていない木製パネルを数枚納品しました。
日常会話
I prefer the uncarved one.

私は彫られていないほうが好きです。

「彫られていない」を英語にするときのよくある間違い

× a uncarved block

○ an uncarved block

uncarved は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「彫られていない」の英語についてよくある質問

Q. 「彫られていない」を英語で一言で言うと？

uncarved と言います。木材や石など、まだ彫刻されていない素材を表します。

Q. uncarved はどこに置きますか？

通常は名詞の前に置きます。例えば an uncarved block のように使います。

Q. 「彫られていない木材」は英語で何と言いますか？

uncarved wood または an uncarved piece of wood と言うのが一般的です。

「彫られていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く