弁膜の

「弁膜の」の英語

「弁膜の」は英語で valvular と言います。医学用語で、特に心臓の弁の構造や機能、異常について述べるときに使います。valvular heart disease は「心臓弁膜症」です。

valvular
医学分野で、心臓の弁の構造・機能や異常を表す形容詞です。
He was diagnosed with valvular heart disease.
彼は心臓弁膜症と診断されました。

弁膜の構造や機能、特に心臓の弁に関することを指す

valvularは、英語のvalve（ラテン語 valva『扉のはね』に由来）に形容詞を作る接尾辞 -ular が付いて「弁に関する」という意味になった

中学
The test showed a valvular problem.

検査で弁膜の問題が見つかりました。
高校・英検2級
The examination revealed a possible valvular abnormality.

検査で弁膜の異常の可能性が明らかになりました。
TOEIC・ビジネス
The report focuses on valvular disorders among older patients.

その報告書は高齢患者の弁膜疾患に焦点を当てています。
日常会話
The doctor said that the problem might be valvular.

医師は、その問題は弁膜に関係している可能性があると言いました。

× valve heart disease

○ valvular heart disease

医学用語では、弁膜に関する形容詞 valvular を使うのが一般的です。

Q. 「弁膜の」を英語で一言で言うと？

valvular と言います。医学分野で、特に心臓の弁に関することを表します。

Q. valvular はどんな場面で使いますか？

主に医学文献や診察で使います。valvular heart disease で「心臓弁膜症」を表します。

Q. 「弁膜の異常」は英語で何と言いますか？

valvular abnormality と言います。複数形では valvular abnormalities です。