幽門の

「幽門の」の英語

「幽門の」は英語で pyloric と言います。pylorus（幽門）に関する医学用語で使う形容詞で、日常会話より診療記録や医学書で一般的です。pyloric stenosis（幽門狭窄）や pyloric sphincter（幽門括約筋）のように名詞の前に置きます。

pyloric
幽門に関する医学用語で使う形容詞で、名詞の前に置きます。
The doctor checked the pyloric sphincter carefully.
医師は幽門括約筋を注意深く調べました。

外科医は閉塞の兆候を確認するため幽門括約筋を調べた。

胃の出口である幽門に関連する性質や部位を指す

pyloricは、古代ギリシャ語のpylōrós（門番）およびpylē（門）に由来し、胃の出口である幽門に関する形容詞として英語に入った

pyloricは形容詞で、pylorus（幽門）に関する表現に使われ、pyloric stenosisやpyloric sphincterのような医学用語で頻出

中学
The scan showed a problem with the pyloric sphincter.

スキャンで幽門括約筋に問題が見つかりました。
高校・英検2級
The infant was diagnosed with pyloric stenosis after repeated vomiting.

その乳児は、繰り返し嘔吐した後、幽門狭窄と診断されました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends further tests for possible pyloric obstruction.

その報告書は、幽門閉塞の可能性について追加検査を勧めています。
日常会話
My doctor said my pyloric sphincter looks normal.

医師は、私の幽門括約筋は正常に見えると言いました。

Q. 「幽門の」を英語で一言で言うと？

pyloricと言います。幽門に関する医学用語で、名詞の前に置いて使います。

Q. pyloricはどのような場面で使いますか？

pyloric stenosisやpyloric sphincterのように、診療記録や医学書などで使うのが一般的です。

Q. 「幽門の」を英語の医学用語でどう表現しますか？

pyloricが基本です。例えば、幽門狭窄はpyloric stenosis、幽門括約筋はpyloric sphincterと言います。