常時点火用の炎

「常時点火用の炎」の英語

「常時点火用の炎」は英語で pilot light と言います。ガス器具で点火用に常に燃えている小さな炎を指す、一般的な用語です。消えているときは、ガス漏れに注意して安全を確認してください。

「常時点火用の炎」の英語の使い分け

「常時点火用の炎」の例文

Make sure the gas is off before you relight the pilot light.

常時点火用の炎を再点火する前にガスが止まっていることを確認してください。

コアイメージ

ガス器具で常に燃えている小さな火で、主要なバーナーを点火する役割を持つ

英英

A small, continuously burning flame on a gas appliance that serves to ignite the appliance's main burner when needed.

語源

pilot lightは、pilot（先導する）とlight（火）が結びつき、主要な炎を点けるために先に燃える小さな火を指すようになったことを示す語源的構成を持つ

コラム

  • 家庭用のガスコンロや暖房機器で見られ、消えると機器が点火しなくなるため消失時の原因確認や安全対策が重要になる点に注意

「常時点火用の炎」のレベル別の例文

「常時点火用の炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × constant fire

    ○ pilot light

    常時点火用の炎を表す一般的な決まった語は pilot light です。

「常時点火用の炎」の英語についてよくある質問

Q. 「常時点火用の炎」を英語で一言で言うと？
pilot light と言います。ガス器具などで、主なバーナーに点火するための小さな炎を指します。
Q. pilot light はどんな器具にありますか？
ガスコンロ、給湯器、暖房器具などに使われます。機種によっては電気式点火など、常時点火用の炎を使わないものもあります。
Q. 「常時点火用の炎が消えた」は英語で何と言いますか？
The pilot light went out. と言います。再点火する前に、取扱説明書を確認し、ガスのにおいがする場合は火気を避けてください。

「常時点火用の炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1