巨大引力源
「巨大引力源」の英語
「巨大引力源」は英語で Great Attractor と言います。近傍宇宙の大規模な質量集中を指す、天文学上の固有名です。銀河の特異な運動を説明する文脈で使われます。
「巨大引力源」の英語の使い分け
天文学で、近傍宇宙の大規模な質量集中を指す固有名です。
「巨大引力源」の例文
Nearby galaxies show peculiar velocities toward the Great Attractor.
近隣の銀河は巨大引力源に向かう異常な速度を示す。
英英
A hypothesized localized concentration of mass in the nearby universe thought to produce a strong gravitational pull that causes peculiar velocities of surrounding galaxies.
コラム
- 観測された銀河の特異運動を説明するために提案された、近傍宇宙の大規模な質量集中を指す名称
「巨大引力源」のレベル別の例文
- 中学
Some galaxies move toward the Great Attractor.
- 高校・英検2級
Scientists are investigating how the Great Attractor affects nearby galaxies.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the Great Attractor as a major concentration of mass.
- 日常会話
Have you heard of the Great Attractor?
巨大引力源って聞いたことがありますか。
「巨大引力源」を英語にするときのよくある間違い
× giant gravity source
直訳ではなく、天文学で定着した固有名を使います。