山地

「山地」の英語

「山地」は英語で mountainous region と言います。山々が連なる「山脈」なら mountain range が一般的です。

「山地」の英語の使い分け

  • mountainous region

    山が多い広い地域や山地を指す、最も一般的な表現です。

    The eastern part of the country is a mountainous region.

    その国の東部は山地です。

  • mountainous area

    山が多い地域や山間地域を指す、mountainous region よりやや一般的な言い方です。

    This mountainous area is difficult to reach in winter.

    この山地は冬に行くのが難しいです。

「山地」の例文

A range of mountains separates the two valleys.

その山脈は二つの谷を隔てている。

コアイメージ

複数の山が連なって帯状に続き、地域を隔てる地形

英英

A series or belt of connected mountains forming a continuous elevated region that often separates areas.

語源

range of mountainsは、英語のrange（列や並びを表す語）とmountain（山）から成り、列をなす山々を指す表現として用いられる

コラム

  • mountain range と a range of mountains はほぼ同義で使われるが、mountain range の方が短く正式名称や地図表記で好まれる傾向がある

「山地」のレベル別の例文

「山地」を英語にするときのよくある間違い

「山地」の英語についてよくある質問

Q. 「山地」を英語で一言で言うと？
広い山の地域なら mountainous region が一般的です。山々が連なる地形、つまり山脈を指す場合は mountain range が自然です。
Q. mountain range と range of mountains の違いは？
意味はほぼ同じですが、mountain range のほうが短く一般的で、地図や正式名称にもよく使われます。
Q. 「山地」の地図での英語は？
地図で広い山の地域を示す場合は mountainous region が使えます。山脈の名称には mountain range が一般的です。

「山地」と関連する日本語の英語

「山地」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1