小額費用

「小額費用」の英語

「小額費用」は英語で small expense と言います。一般的な小さな支出を指し、業務や出張に伴う付随的な費用なら incidental expense(s) と言えます。

「小額費用」の英語の使い分け

incidental expense
業務や出張に伴う、少額で付随的な支出に使います。
Please report any incidental expense on your expense report.
経費報告書に小額費用を記載してください。
small expense
会計用語に限らず、一般的な小さな支出を指します。
Even a small expense should be recorded accurately.
小さな支出でも正確に記録すべきです。

「小額費用」の例文

Please report any incidental expense on your expense form.

経費精算書に雑費を記入してください。

コアイメージ

業務や出張などで生じる小額で付随的な支出を指す雑費

英英

A small, secondary expense that occurs in connection with an activity or event and is not part of the main costs.

語源

incidental expenseは、incidental（付随・偶発）＋expense（支出）から成り、主要費用に付随する小さな出費を指す。

コラム

経理では雑費は小口の付随費として扱われ、精算基準や領収書の要否は会社ごとに定められることが多い

「小額費用」のレベル別の例文

中学
This was a small expense.

これは小さな費用でした。
高校・英検2級
The company covers incidental expenses during approved business travel.

会社は承認された出張中の付随費用を負担します。
TOEIC・ビジネス
Please attach receipts for all incidental expenses to your expense report.

すべての小額費用の領収書を経費報告書に添付してください。
日常会話
I can cover that small expense.

その小さな費用なら私が払えます。

「小額費用」を英語にするときのよくある間違い

× Please record the little money.

○ Please record the small expense.

little money は費用項目を表す自然な英語ではありません。

「小額費用」の英語についてよくある質問

Q. 「小額費用」を英語で一言で言うと？

一般的には small expense と言います。業務や出張に伴う付随的な費用を指す場合は incidental expense(s) も使えます。

Q. incidental expense と small expense の違いは？

small expense は単に小さな支出を広く指します。incidental expense は、特に業務や出張などに伴って発生する付随的な費用を指します。

Q. 「小額費用」のビジネスメールでの言い方は？

Please report any incidental expenses on your expense report. のように表現できます。経費報告や精算に関するメールで使える表現です。

「小額費用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く