小胞子嚢
「小胞子嚢」の英語
「小胞子嚢」は英語で microsporangium と言います。被子植物の花葯内の構造を指す場合は、pollen sac と表現されることもあります。
「小胞子嚢」の英語の使い分け
植物学の論文や教科書で使われる正式な専門用語です。
Under the microscope, the microsporangium showed developing microspores.
pollen sac
主に被子植物の花葯内にある、花粉をつくる袋状の部分を指す説明的な語で、microsporangium に対応することがあります。
コアイメージ
小胞子嚢で、花粉（小胞子）を生産する袋状の構造
英英
a sporangium that produces pollen or microspores, commonly referred to as a pollen sac in seed plants
語源
microsporangiumは、接頭辞micro-（小さい）とsporangium（胞子嚢）を合わせた語で、小さな胞子嚢を指す
コラム
- 被子植物ではmicrosporangiumが花葯の花粉嚢として機能し、専門文献ではpollen sacという表現が同義で使われることがある
「小胞子嚢」のレベル別の例文
- 中学
A flower's anther contains four pollen sacs.
花の花葯には四つの花粉嚢があります。
- 高校・英検2級
Researchers observed microspores developing inside a microsporangium.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the microsporangium during flower development.
- 日常会話
What does a microsporangium do?
「小胞子嚢」を英語にするときのよくある間違い
× small spore sac
専門的な生物学用語は直訳せず、定まった用語を使います。