小翼の

「小翼の」の英語

「小翼の」は英語で alular と言います。鳥類学や航空力学で、小翼の性質や機能を表す専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使わず、専門文献や説明で使われます。

「小翼の」の英語の使い分け

alular
鳥類学や航空力学で、小翼に関する性質や機能を表す専門用語です。
The alular feathers help control airflow during takeoff.
小翼の羽は離陸時の気流制御に役立ちます。

コアイメージ

小翼の性質や機能を表し、特に離陸や低速飛行時の気流制御に関わる羽や部位を指す

英英

Pertaining to the alula, especially regarding its aerodynamic role in managing airflow and reducing stall during slow flight and takeoff.

語源

alularは、ラテン語alula（「小さな翼」を意味する語）から派生し、alulaの航空力学的機能を示す形容詞として用いられる

コラム

alularは航空力学や飛行生物学の文脈で使われる語で、alular feathersは迎角管理や失速防止に関する記述でよく登場する

「小翼の」のレベル別の例文

中学
The alular feathers help birds take off smoothly.

小翼の羽は鳥がうまく離陸するのを助けます。
高校・英検2級
Researchers examined how alular structures affect airflow at low speeds.

研究者たちは小翼の構造が低速時の気流にどう影響するか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the alular mechanism used in the aircraft design.

その報告書は航空機の設計に用いられた小翼の仕組みを説明しています。
日常会話
What are alular feathers for?

小翼の羽は何のためにあるのですか。

「小翼の」を英語にするときのよくある間違い

× The small-wing feathers help control airflow.

○ The alular feathers help control airflow.

小翼の羽は、専門用語の alular feathers で表すのが自然です。

「小翼の」の英語についてよくある質問

Q. 「小翼の」を英語で一言で言うと？

alular と言います。鳥類学や航空力学で使われる専門的な形容詞です。

Q. alular はどんな場面で使いますか？

鳥の小翼や航空機の小翼に関する、専門的な説明や研究で使われます。

Q. 「小翼の羽」は英語で何と言いますか？

alular feathers と言うのが一般的です。小翼の羽が気流を制御する働きについて説明するときに使います。

「小翼の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く