コアイメージ
パトカーの中で白黒のツートンカラーをもち、小回りして巡回する車両を指す
英英
A police patrol car, especially a small British vehicle painted in a contrasting black-and-white scheme for routine patrol duties.
語源
panda carは、白と黒の塗装が動物のパンダを連想させることから生まれた呼称で、主に英国で小型の巡回用パトカーを指す俗称として広まった。
コラム
- 英国で白黒塗装の小型巡回車を指す俗称として定着しており、日本の報道や小説でもpanda carやパンダカーの表記が見られる
「小型巡回車両」のレベル別の例文
「小型巡回車両」の英語についてよくある質問
Q. 「小型巡回車両」を英語で一言で言うと？
英国で使われる表現なら panda car と言います。一般的な「パトカー」は police car が自然です。
Q. panda car と police car の違いは？
panda car は英国で使われる、白黒塗装の小型パトカーを指す呼び名です。police car はパトカー全般を指します。
Q. 「小型巡回車両」の英語はニュースで使えますか？
英国の警察や英国を扱うニュースでは panda car が使われます。国際的に広く通じる表現としては police car のほうが一般的です。
「小型巡回車両」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1