小さな果実

「小さな果実」の英語

「小さな果実」は英語で small fruit と言います。果実の大きさを一般的に述べる表現です。植物学で、ラズベリーなどの集合果を構成する個々の小さな果実を指す場合は、専門語の fruitlet が使われます。

「小さな果実」の英語の使い分け

fruitlet
植物学で、集合果を構成する個々の小さな果実を指す専門語です。
The plant develops many fruitlets in one flower cluster.
その植物は一つの花序に多くの小さな果実をつけます。
small fruit
果実の大きさを一般的に説明する、日常的で分かりやすい表現です。
These small fruits are ready to eat.
これらの小さな果実は食べ頃です。

「小さな果実」の例文

The blossom produced a single fruitlet.

その花は小さな果実を一つつけた。

コアイメージ

ラズベリーの一粒のように、集合果を構成する個々の「小さな果実」を指す

英英

One of the small component fruits that together form an aggregate fruit, for example a drupelet in a raspberry.

語源

fruitletは、fruit（果実）に縮小を示す-letが付いた語で、小さな果実や集合果の構成単位を指す用法が発達した

コラム

集合果の構成単位としての「小さな果実」は英語では drupelet に対応することがあり、植物学の記述で使われやすい

「小さな果実」のレベル別の例文

中学
This plant has many small fruits.

この植物には小さな果実がたくさんあります。
高校・英検2級
Each fruitlet develops from a separate part of the flower.

それぞれの小さな果実は、花の別々の部分から発達します。
TOEIC・ビジネス
The report describes how each fruitlet develops after flowering.

その報告書は、開花後に個々の小さな果実がどのように発達するかを説明しています。
日常会話
Look at these small fruits!

この小さな果実を見て！

「小さな果実」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな果実」を英語で一言で言うと？

一般的には small fruit と言います。植物学用語として、集合果を構成する個々の果実を指す場合は fruitlet が使われます。

Q. fruitlet と small fruit の違いは？

fruitlet は植物学で、集合果を構成する個々の果実を指します。small fruit は単に大きさが小さい果実を表します。

Q. 「小さな果実」の植物学での言い方は？

fruitlet が使われます。集合果の構成単位を特に指す場合は、drupelet が使われることもあります。

「小さな果実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く