導入部の

「導入部の」の英語

「導入部の」は英語で introductory と言います。序文や冒頭の説明など、何かを始める部分を表す一般的な形容詞です。prefatory は書物や演説の導入部分に関する、かなり硬い表現です。

「導入部の」の英語の使い分け

introductory
導入部や冒頭の説明について幅広く使える一般的な形容詞です。
The report includes an introductory section.
その報告書には導入部があります。
prefatory
書物の序文や演説の冒頭発言について使う硬い表現です。
Her prefatory remarks set the tone for the book.
彼女の序文的な発言が、その本の基調を定めました。

「導入部の」の例文

Her prefatorial remarks set the tone for the book.

彼女の序文の発言が本の雰囲気を決めた。

コアイメージ

演説や書物の冒頭で述べられる導入的発言や段落に関する表現

英英

Pertaining to introductory remarks or sections, especially opening addresses or preliminary comments that set the tone.

語源

prefatorialは、preface（序文）を語根とし、接尾辞により『序文や導入に関する』の意を表す語として発達した。

コラム

prefatorialはformalな語であり、Her prefatorial remarksのように名詞を修飾して導入的な雰囲気を示す用法が多い

「導入部の」のレベル別の例文

中学
This introductory section explains the main idea.

この導入部では主な考えを説明しています。
高校・英検2級
The speaker gave an introductory explanation before discussing the issue.

その話し手は問題について論じる前に、導入的な説明をしました。
TOEIC・ビジネス
Please read the introductory section before completing the application.

申請書を完成させる前に、導入部をお読みください。
日常会話
The introductory part was a little too long.

導入部が少し長すぎました。

「導入部の」を英語にするときのよくある間違い

× introductive section

○ introductory section

「導入部の」は通常 introductory と言います。

「導入部の」の英語についてよくある質問

Q. 「導入部の」を英語で一言で言うと？

一般的には introductory と言います。例えば introductory section で「導入部」「導入部分」です。

Q. introductory と prefatory の違いは？

introductory は幅広い場面で使える一般的な語です。prefatory は書物の序文や演説の冒頭発言について使う、かなり硬い語です。

Q. 「導入部の」をビジネス文書でどう言う？

ビジネス文書では introductory が一般的です。introductory section や introductory remarks のように使います。

「導入部の」と関連する日本語の英語

「導入部の」と語尾違いの言い方

導入部prologue

ほかの日本語から英語を引く