子音体系
「子音体系」の英語
「子音体系」は英語で consonant system と言います。音声学・音韻論の専門的な文脈では consonantal system も使われます。子音の種類や構成に焦点を当てるなら consonant inventory が適切です。
「子音体系」の英語の使い分け
言語の子音の種類や対立を指す、最も一般的な表現です。
音声学・音韻論の論文などで使われる、やや専門的な表現です。
consonant inventory
言語に存在する子音の種類や構成に焦点を当てる表現です。
例文
Some languages have a simple consonantal system, while others distinguish many places of articulation.
ある言語は単純な子音体系を持つ一方、他は多数の調音位置を区別する。
コアイメージ
言語の子音の種類や区別、配列をまとめた、子音から成る音素の体系
英英
The organized set of consonant phonemes in a language, describing which consonants exist and how they function and contrast.
語源
consonantal systemは、consonant（ラテン語consonans「ともに鳴る」由来の「子音」）に形容詞化接尾辞-alとsystem（体系）が結合してできた語で、子音に関する音素の体系を指す。
コラム
- 子音体系は音声学や音韻論で使われ、調音位置や有声性など子音間の対立が体系の性質を決める点が重要視される
例文
コアイメージ
子音体系は言語ごとの子音の種類とその配列で，言語間の違いを示す指標となる
英英
The collection of consonant phonemes in a language, often used to compare phonological inventories across languages.
語源
consonant systemは、consonant（子音）とsystem（体系）が結合して生まれ、比較言語学で音韻の全体像を示す用語となった。
コラム
- 言語比較では子音体系の大きさや種類の違いが系統関係や接触の痕跡を示す手掛かりになる
「子音体系」のレベル別の例文
- 中学
This language has a simple consonant system.
- 高校・英検2級
Researchers compared the consonant systems of three unrelated languages in a recent study.
- TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the region's consonant system over time.
- 日常会話
Does this language have the same consonant system as Japanese?
「子音体系」を英語にするときのよくある間違い
× The consonants system is complex.
○ The consonant system is complex.
consonant は名詞を修飾する語なので、複数形にしません。