失敗しない

「失敗しない」の英語

「失敗しない」は英語で foolproof と言います。操作を間違えても問題が起きにくい仕組みや製品を表す形容詞で、絶対に失敗しないという意味ではありません。特に、誰が使っても間違いにくい設計を説明するときに便利です。

「失敗しない」の英語の使い分け

「失敗しない」の例文

They created a foolproof backup system.

彼らは失敗しないバックアップシステムを作った。

コアイメージ

外的要因や誤操作に耐え失敗しないことを目標にした設計を指すが絶対無謬を意味するわけではない

英英

Intended to prevent failure or misuse by design, though not an absolute guarantee against all errors.

語源

foolproofは、英語のfoolとproofの結合で生まれた語で、waterproofやbulletproofと同様にproofが『〜に対して耐性がある』ことを示す

コラム

  • 否定形でよく使われ、『どんなシステムでも完璧ではない』という意味合いを強調する文脈で用いられる

「失敗しない」のレベル別の例文

「失敗しない」の英語についてよくある質問

Q. 「失敗しない」を英語で一言で言うと？
foolproof が一般的です。操作ミスがあっても失敗しにくい仕組みや製品を表します。
Q. 「失敗しない」のfoolproofとfail-safeの違いは？
foolproofは誤操作でも失敗しにくい設計、fail-safeは故障や異常が起きても安全な状態を保つ設計を表します。
Q. 「失敗しない」をビジネスでどう言う？
a foolproof procedure（失敗しにくい手順）やa foolproof system（失敗しにくいシステム）が使えます。

「失敗しない」と関連する日本語の英語

「失敗しない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1