大ガラス瓶

「大ガラス瓶」の英語

「大ガラス瓶」は英語で demijohn と言います。自家製のサイダーやワインなどを入れる、大きくて口の細いガラス瓶を指します。発酵や保存に使われるほか、アンティークやインテリア用品としても使われます。

「大ガラス瓶」の英語の使い分け

demijohn
自家製のサイダーやワインなどを発酵・保存する大きなガラス瓶です。
The old demijohn now holds dried flowers.
その古い大ガラス瓶には今、ドライフラワーが入っています。

「大ガラス瓶」の例文

She filled the demijohn with homemade cider.

彼女は手作りのサイダーでその大ガラス瓶を満たした。

コアイメージ

自家製サイダーやワインを入れて発酵させる透明な大きなガラス瓶

英英

A large glass bottle used especially for fermenting or storing homemade beverages such as cider or wine.

語源

demijohnは、フランス語dame‑jeanneが語源で、17世紀以降に各地で大型ガラス容器の呼称として定着した

コラム

アンティークやインテリアとしても流通し、実用品としては容量や口の大きさが用途を決める重要な要素になる

「大ガラス瓶」のレベル別の例文

中学
This demijohn is too heavy to carry alone.

この大ガラス瓶は重すぎて一人では運べません。
高校・英検2級
The family used a demijohn to ferment apple cider.

その家族は大ガラス瓶を使ってリンゴ酒を発酵させました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the demijohns were securely packaged for shipment.

その供給業者は、大ガラス瓶が輸送用にしっかり梱包されていることを確認しました。
日常会話
Where should I put this demijohn?

この大ガラス瓶、どこに置けばいい？

「大ガラス瓶」の英語についてよくある質問

Q. 「大ガラス瓶」を英語で一言で言うと？

demijohn と言います。自家製のサイダーやワインの発酵・保存などに使う大きなガラス瓶を指します。

Q. demijohn と large glass bottle の違いは？

demijohn は特定の種類の大きな瓶を指します。一方、large glass bottle は「大きなガラス瓶」という一般的な言い方です。

Q. 「大ガラス瓶」はワイン瓶と同じですか？

同じではありません。wine bottle は通常、ワインを入れて販売・保存するための瓶を指します。demijohn はそれより大きく、発酵や保存などに使われる大型の瓶です。

「大ガラス瓶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く