売買契約書
「売買契約書」の英語
「売買契約書」は英語で sales agreement と言います。商品や財産の売買条件を正式に定める文書を指し、ビジネスや法務の場面で一般的に使われます。
「売買契約書」の英語の使い分け
商品や財産の売買条件を正式に定める、一般的な契約書の表現です。
「売買契約書」の例文
They signed the sales agreement after weeks of negotiation.
彼らは数週間の交渉の後に売買契約に署名した。
コアイメージ
商品や財産の売買条件や当事者間の合意を文書で正式に定めるもの
英英
A legally binding contract or document that records the agreed terms and conditions under which goods or property are sold by one party to another.
語源
sales agreementは、sales（販売・売買）とagreement（合意・契約）が組み合わさった語で、売買に関する合意を文書化したものを指す表現として成立した。
コラム
- sales agreementは契約書として当事者名や対象物、価格、引渡し時期、保証条項など主要事項を明記する文書を指すことが多い。
「売買契約書」のレベル別の例文
- 中学
My father signed the sales agreement.
- 高校・英検2級
The sales agreement protects both parties when delivery is unexpectedly delayed.
- TOEIC・ビジネス
Please review the sales agreement and confirm the payment terms by Friday.
- 日常会話
Did you bring the sales agreement?
売買契約書を持ってきた？
「売買契約書」を英語にするときのよくある間違い
× I signed sales agreement.
○ I signed the sales agreement.
単数の数えられる名詞なので、通常は the などの冠詞が必要です。