地理区

「地理区」の英語

「地理区」は英語で geographic region と言います。地形や気候など自然条件でまとまる範囲に使い、法律や行政上の境界で区切る地域には administrative region などを使うのが一般的です。

「地理区」の英語の使い分け

geographic region
地形や気候など、自然条件で区切られる地域に使います。
This geographic region has a mild, rainy climate.
この地理区は温暖で雨の多い気候です。

「地理区」の例文

The geographic region extends from the mountains to the coast.

その地理的地域は山地から海岸まで広がっている。

コアイメージ

山地から海岸まで広がる範囲など、土地の位置や自然境界に基づく場所のまとまりを指す

英英

An area of the Earth's surface defined by physical or spatial characteristics, such as landforms, climate, or other geographic features.

語源

geographic regionは、geographicがギリシャ語のgeo（地）とgraph（記す）に由来し、regionがラテン語のregio（区域）に由来して結び付き、土地の区域を表す語句となった。

コラム

geographic regionは地形や気候など地理的条件で区切られる範囲を示し、行政区画としてのregionは法的・行政的な境界で定義される点が異なる

「地理区」のレベル別の例文

中学
This geographic region is very cold.

この地理区はとても寒いです。
高校・英検2級
Each geographic region has its own natural features.

それぞれの地理区には独自の自然の特徴があります。
TOEIC・ビジネス
Our sales strategy differs by geographic region.

当社の販売戦略は地理区ごとに異なります。
日常会話
What geographic region is this island in?

この島はどの地理区にありますか。

「地理区」を英語にするときのよくある間違い

× This is a geography region.

○ This is a geographic region.

geographyは名詞なので、地域を修飾する形容詞 geographic を使います。

「地理区」の英語についてよくある質問

Q. 「地理区」を英語で一言で言うと？

geographic region と言います。地形や気候などの地理的条件で区切られる地域を指します。

Q. geographic region と administrative region の違いは？

geographic region は地形や気候など自然条件による地域、administrative region は法律や行政上の境界で定められた地域です。

Q. 「地理区」を行政区画として言う英語は？

行政上の区分を指す場合は administrative region が一般的です。文脈によっては administrative district も使えます。

「地理区」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く