圧縮できない
「圧縮できない」の英語
「圧縮できない」は英語で cannot be compressed と言います。物理や流体の専門用語では incompressible が使われます。液体などについて「ほぼ圧縮できない」と言う場合は nearly incompressible が自然です。
「圧縮できない」の英語の使い分け
物理や流体力学で、体積がほとんど変わらない性質を表します。
cannot be compressed
専門用語を避けて、物や材料を圧縮できないと説明する表現です。
「圧縮できない」の例文
Most liquids are nearly incompressible under normal conditions.
多くの液体は通常の条件下でほとんど圧縮できない。
コアイメージ
圧縮できないこと、外からの圧力で体積がほとんど変わらない性質をさす
英英
Unable to be compressed; not appreciably reduced in volume when pressure is applied, as many liquids are under normal conditions.
語源
incompressibleは、接頭辞in-が否定を表しcompressibleが圧縮できるを意味する語から成り、compressはラテン語comprimereに由来し語根は押すを意味する
コラム
- 液体は通常ほとんど圧縮できないためincompressibleは物理や流体の文脈で密度が変わらない性質を表す
「圧縮できない」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists consider water nearly incompressible under normal conditions.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the fluid as nearly incompressible.
- 日常会話
Why can't it be compressed?
どうしてそれは圧縮できないのですか。
「圧縮できない」を英語にするときのよくある間違い
× Water is completely incompressible.
○ Water is nearly incompressible under normal conditions.
水は完全に圧縮できないのではなく、通常はほとんど圧縮できないためです。
× It is impossible compress this liquid.
○ It is impossible to compress this liquid.
impossible の後ろでは to 不定詞を使う必要があります。