四つ足の

「四つ足の」の英語

「四つ足の」は英語で four-legged と言います。four-footed も使えますがやや硬く、動物には four-legged が自然です。学術的に「四足歩行の」と言うなら quadrupedal が適しています。

「四つ足の」の英語の使い分け

four-legged
動物やロボットなど、四本の足を持つものに広く使います。
The four-legged robot moved across the floor.
その四つ足のロボットは床を横切って動きました。
four-footed
四本足の動物を説明する、やや硬く文語的な表現です。
The four-footed animal disappeared into the forest.
その四つ足の動物は森の中へ消えました。
quadrupedal
生物学や医学などで、四足歩行を説明する専門語です。
Horses are quadrupedal mammals.
馬は四足歩行の哺乳類です。

「四つ足の」の例文

They rescued a four-footed dog from the flooded street.

彼らは冠水した通りから四つ足の犬を救助した。

コアイメージ

四本の足で歩くこと、または四本の脚で支えられる状態をさす

英英

Having four feet or walking on four limbs; also used of objects or furniture that are supported by four legs.

語源

four-footedは、four（四）＋foot（足）＋-edで作られた合成語で、四本の足で歩く性質や四本の脚で支えられる状態を示す。

コラム

四本の足で歩く動物を指す場合と四本脚で支えられる物を指す場合があり、学術的にはquadrupedalがより専門的な語になる。

「四つ足の」のレベル別の例文

中学
The four-legged table is beside the window.

その四本脚のテーブルは窓のそばにあります。
高校・英検2級
Scientists observed a quadrupedal animal near the mountain village.

科学者たちは山村の近くで四足歩行の動物を観察しました。
TOEIC・ビジネス
Our company developed a four-legged machine for warehouse inspections.

当社は倉庫の点検用に四つ足の機械を開発しました。
日常会話
Look at that four-footed creature!

あの四つ足の生き物を見て！

「四つ足の」を英語にするときのよくある間違い

× a four legs animal

○ a four-legged animal

名詞を修飾する場合は、数詞と名詞をハイフンでつないだ形容詞にします。
× a four-foot dog

○ a four-footed dog

four-foot は通常「4フィートの長さの」という意味になり、四本足であることは表しません。四本足の意味では four-legged または four-footed を使います。

「四つ足の」の英語についてよくある質問

Q. 「四つ足の」を英語で一言で言うと？

four-legged が最も一般的で自然です。動物だけでなく、四本脚の家具や機械にも使えます。

Q. four-legged と four-footed の違いは？

意味はほぼ同じですが、four-legged のほうが一般的です。four-footed はやや硬く、文語的に響くことがあります。

Q. 「四つ足の」を学術的に言うには？

「四足歩行の」という意味なら、専門用語の quadrupedal が使えます。生物学などでよく見られる表現です。

「四つ足の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く