営業所

「営業所」の英語

「営業所」は英語で sales office と言います。組織上の支店を指す場合は branch office と表現します。

「営業所」の英語の使い分け

sales office
商品やサービスを販売する営業拠点を指す、最も自然な表現です。
Our company opened a new sales office in Osaka.
当社は大阪に新しい営業所を開設しました。
branch office
本社とは別の地域拠点や、組織上の支店を指すときに使います。
Please contact our branch office for local support.
地域のサポートについては当社の支店にご連絡ください。

「営業所」の例文

The business establishment expanded its staff to meet demand.

その事業所は需要に対応するために人員を増やした。

コアイメージ

事業所は商品やサービスを提供するために設けられた店舗・支店・営業所などの業務拠点

英英

a commercial location such as a shop, branch, or office established to provide goods or services and carry out business operations.

語源

business establishmentは、business（商売）＋establishment（設立された場所）の構成で、商売やサービス提供のために設けられた場所を指す言葉として定着した

コラム

対外的に営業する店舗や支店を指す場合が多く、案内表示や行政・統計文書で用いられる表現である

「営業所」のレベル別の例文

中学
Our sales office is near the station.

私たちの営業所は駅の近くにあります。
高校・英検2級
The company plans to open a branch office overseas next year.

その会社は来年、海外に支店を開設する予定です。
TOEIC・ビジネス
Please send the updated contract to our sales office by Friday.

更新した契約書を金曜日までに当社の営業所へ送ってください。
日常会話
Is the nearest branch office open today?

一番近い支店は今日開いていますか。

「営業所」の英語についてよくある質問

Q. 「営業所」を英語で一言で言うと？

sales office が一般的です。営業活動を行う地域の拠点を表します。

Q. 営業所と支店の英語は同じですか？

営業所は sales office、支店は branch office が一般的です。ただし、会社の組織上の位置づけによって表現が変わることがあります。

Q. 「営業所」のビジネスメールでの言い方は？

Our sales office in Osaka のように sales office を使うのが自然です。

「営業所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く