周期性好中球減少症
「周期性好中球減少症」の英語
「周期性好中球減少症」は英語で cyclic neutropenia と言います。好中球数が周期的に減少する血液疾患を指す医学用語で、診療・研究の場で使われます。一般向けにもこの表現が標準的です。
「周期性好中球減少症」の英語の使い分け
好中球が周期的に減る病気を指す、標準的な医学用語です。
コアイメージ
周期性好中球減少症は好中球の数が周期的に減少する血液の疾患
英英
A hereditary blood disorder marked by regular, recurrent decreases in circulating neutrophil (a type of white blood cell) counts, causing periodic increased susceptibility to infection.
語源
cyclic neutropeniaは、周期を表すcyclicと、好中球の減少を表すneutropeniaが結合してできた医学用語で、neutropeniaはneutro-(好中球)＋-penia(欠乏)に由来する。
コラム
- 周期性好中球減少症は遺伝性の血液疾患で、好中球数が定期的に低下して感染症が起きやすく、診断には血液検査や遺伝子検査が用いられる。
「周期性好中球減少症」のレベル別の例文
- 中学
He has cyclic neutropenia and needs regular blood tests.
- 高校・英検2級
Patients with cyclic neutropenia may develop infections during episodes.
- TOEIC・ビジネス
The research team is studying treatments for cyclic neutropenia.
- 日常会話
My doctor says I have cyclic neutropenia.
「周期性好中球減少症」を英語にするときのよくある間違い
× periodic neutropenia
病名としては cyclic neutropenia が一般的な正式表現です。